Wednesday, April 7, 2010

(ENG) Criolosports.com and Tarde Desportiva join forces / (POR) Criolosports.com e Tarde Desportiva unem-se

(ENG) Criolosports.com and Tarde Desportiva join forces
Criolosports.com, the leading website dedicated to Capeverdean sports and Tarde Desportiva, a radio program out of Boston, announced on Sunday April 4 that they have joined forces in a continuing effort to bring the latest sports news to a wider audience. Produced and hosted by Jose DePina (Ze di Djoca), on radio nha terra (107.1 fm), from 5 PM to 7 PM every Sunday, the Tarde Desportiva show is the only Capeverdean Sports show in Boston, and has steadily gaining popularity. Created approximately 3 years ago with the goal of filling a big gap in the Capeverdean sports news, Criolosports.com is the only media outlet fully dedicated to covering capeverdean sports. Although criolosports.com provides coverage to all sports, the site has dedicated special attention to the NELASA league (New England Luso American Soccer Association) due to a well established relationship between the two organizations. The mutual collaboration between the two has helped both achieve a greater level popularity and acceptance, especially in the US. For that criolosports says THANK YOU.
Criolosports.com and Tarde Desportiva are working hard in preparation for the NELASA 2010 season, which is shaping up to be a great one. Stay tuned because we promise surprises.


(POR) Criolosports.com e Tarde Desportiva unem-se

Criolosports.com, o website líder do desporto cabo-verdiano e Tarde Desportiva, um programa de rádio de Boston, anunciaram no domingo, dia 4 de abril, que se uniram em um esforço contínuo de trazer as últimas notícias desportivas para uma audiência mais vasta.
Produzido por Jose DePina (Zé di Djoca), em rádio Nha terra (107.1 FM), de 5 a 7 da tarde, todos os domingos, o programa Tarde Desportiva é o único programa desportivo cabo-verdiano em Boston, e tem vindo a ganhar popularidade. Criado em cerca de 3 anos com o objetivo de preencher uma grande lacuna em notícias desportivas cabo-verdiano, Criolosports.com é o único meio de comunicação inteiramente dedicado a cobertura do desporto cabo-verdiano. Embora criolosports.com proporciona cobertura para todos os desportos, o site tem dedicado uma atenção especial ao campeonato da liga NELASA (New England Luso American Soccer Association), devido a uma relação bem estabelecida entre as duas organizações. A colaboração mútua entre as duas organizações ajudou ambas a atingir um maior nível de popularidade e aceitação, especialmente nos E.U. Por isso Criolosports diz OBRIGADO a NELASA.
Criolosports.com e Tarde Desportiva estão trabalhando duro na preparação para a temporada 2010 da NELASA, que promote ser uma boa temporada. Fique atento, pois prometemos surpresas.

ADP – criolosports.com

http://www.criolosports.com/

4 comments:

  1. sta bom. sta contenti cu nhos union pmd asim nhos ta fica mas forti. nelasa ta tem bom beneficiu

    ReplyDelete
  2. site li dja faze pa futebol de nelasa. ta spera ma gossin di djunto na radio nhos ta pode faze midjor trabadjo inda

    ReplyDelete
  3. boa. e bom vantagi pa nos na boston

    ReplyDelete
  4. parabens a kes dos organizacao. e um exemplu ki devi ser siguidu

    ReplyDelete