NELASA: Dinamo gets Tiago, looses 3 Key players to Emigrantes / Dínamo ganha Tiago, perde 3 jogadores chaves para Emigrantes

(ENG)
Dinamo gets Tiago, looses 3 Key players to Emigrantes

Dinamo da Brava of RI, NELASA’s 09 CUP winner, became an instant contender for the title in 2010 with the arrival of Tiago, considered by many as NELASA’s best coach. Criolosports has learned that Ernesto Lopes, Wilson “Zico” Medina and Rui “Miguel” Fortes have signed with Emigrantes Das Ilhas, from Brockton, for NELASA’s 2010 season. The cliché that you cannot have all that you desire happened in this instance. This comes as a major blow to Tiago and Dinamo as they were set to have another great season. In a phone interview with criolosports, Ernesto, considered by many as NELASA’s best player said: “Dinamo is still strong, Tiago is a good coach and has lots of experience. I am sure Dinamo will be in contention for the title”. Ernesto, Dinamo captain for many years, admitted to the desire to play in more competive leagues and games as one of the main reasons for leaving his team of heart. Besides being one of the power teams in NELASA, the 2009 Massachusetts State Champions, Emigrantes Das Ilhas usually takes on other challenges during the regular soccer season including the Lamar Hunt US Open CUP and US Amateur Cup, which they came very close of winning last year.
Tiago comes to Dinamo after a great season with Sporting Of RI, winning his group and going to NELASA’s final.

(POR)
Dínamo ganha Tiago, perde 3 jogadores chaves para Emigrantes

Com a chegada de Tiago, considerado por muitos como o melhor treinador da NELASA, a equipa do Dínamo da Brava de RI, vencedora da Taça da NELASA em 2009, tornou-se num instante contendor para o título em 2010. Criolosports apurou que Ernesto Lopes, Wilson "Zico" Medina e Rui "Miguel" Fortes assinaram com o Emigrantes Das Ilhas, de Brockton, para a temporada de 2010. O clichê de que não se pode ter tudo o que você deseja aconteceu neste caso. Isto vem como um grande golpe para Tiago e Dinamo que estavam prontos para ter mais uma boa temporada. Em uma entrevista por telefone com criolosports, Ernesto, considerado por muitos como o melhor jogador da NELASA disse: "O Dínamo continua forte, Tiago é um bom treinador e tem muita experiência. Estou certo que Dinamo estara na disputa do título ". Ernesto, o capitão do Dínamo durante muitos anos, admitiu o desejo de jogar em campeonatos mais competitivos como uma das principais razões de deixar seu clube de coração. Além de ser uma das melhores equipas da NELASA e campeoes do estado de Massachusetts em 2009, Emigrantes Das Ilhas geralmente participa em outros torneios e campeonatos durante a temporada, incluindo o Lamar Hunt E.U. Open Cup e a Taça E.U. Amador, que esteve muito perto de vencer no ano passado .
Tiago vem ao Dinamo após uma grande temporada com o Sporting de RI, tendo vencido o seu grupo e ir a final da NELASA.

ADP criolosports


http://www.criolosports.com/